Как художник-постановщик Миранда Джонс улучшила вселенную USS Callister

Художник-постановщик «Чёрного зеркала» Миранда Джонс раскрывает, как она усовершенствовала всё для сиквела «USS Callister: Into Infinity» в седьмом сезоне сериала. В четвёртом сезоне «Чёрного зеркала» программист Нанетт (Кристин Милиоти) оказывается заперта в виртуальной реальности, созданной её боссом Робертом Дейли (Джесси Племонс). В реальной жизни робкая и неуверенная, в игре клон Нанетт проявляет креативность и уверенность, чтобы вывести своих коллег, также запертых Дейли на звездолёте USS Callister, через червоточину. 

В седьмом сезоне «Чёрное зеркало» продолжает эту историю в эпизоде «USS Callister: Into Infinity», где Дейли мёртв, а экипаж звездолёта борется за выживание против миллионов других игроков в многопользовательской игре. Для художника-постановщика Миранды Джонс («Точка триггера», «Воспитатели») сиквел стал возможностью усовершенствовать звездолёт Дейли, игровой мир и офисы Infinity, которыми теперь управляет мегаломаньячный сооснователь компании Уолтон (Джимми Симпсон).

Ключевые улучшения в дизайне

• Звездолёт USS Callister: Джонс работала с планами оригинального дизайнера Фила Симса, сохранив культовую эстетику 60-х годов в стиле «Звёздного пути», но добавила современные элементы, чтобы отразить переход экипажа в более широкий игровой мир Infinity. Новые детали включали улучшенные панели управления и оружие, такое как огромный розовый бластер Нанетт, вдохновлённый Эллен Рипли из «Чужих».
• Офисы Infinity: Джонс переосмыслила офисы компании, добавив футуристические элементы, чтобы подчеркнуть корпоративную алчность Уолтона. Дизайн включал голографические экраны и минималистичные интерьеры, контрастирующие с хаотичным игровым миром.
• Игровой мир Infinity: В отличие от изначальной пародии на «Звёздный путь», сиквел сосредоточился на сатире культуры открытых игровых миров, включая микротранзакции и глюки. Джонс добавила визуальные элементы, такие как яркие эффекты «фрагов» и динамичные космические сцены, вдохновлённые «Звёздными войнами».

Процесс создания

Джонс тесно сотрудничала с режиссёром Тоби Хейнсом («Андор»), который назвал оригинальный эпизод «идеальным сценарием», а сиквел — «самым амбициозным эпизодом ‘Чёрного зеркала’». Они стремились сохранить дух оригинала, но сделать историю самостоятельной, а не просто пародией. Музыка, по словам фанатов, также усилила эпизод, став одной из лучших в истории сериала, подчёркивая как экшен, так и эмоциональные моменты.

Хотя «Чёрное зеркало» — антологический сериал, где каждый эпизод обычно независим, «USS Callister» из четвёртого сезона заложил основу для сиквела, оставив экипаж в «вселенной бесконечных возможностей». Первый сезон «Чёрного зеркала» установил мрачный тон сериала, но «USS Callister: Into Infinity» сочетает мрачность с юмором и экшеном, делая его уникальным продолжением, которое оправдывает ожидания фанатов.

«USS Callister: Into Infinity» — это не только первый сиквел в истории «Чёрного зеркала», но и пример того, как тщательный дизайн может поднять историю на новый уровень. Работа Миранды Джонс сделала игровой мир Infinity живым и захватывающим, сохранив при этом связь с оригинальным эпизодом. Эпизод, вышедший 10 апреля 2025 года на Netflix, получил высокие оценки за актёрскую игру, особенно Кристин Милиоти, и за эпичный финал, оставляющий простор для возможной трилогии.