«Чёрное зеркало», 7 сезон 2 серия «Bête Noire»: объяснение финала и ключевые темы

Второй эпизод 7-го сезона «Чёрного зеркала», «Bête Noire», погружает зрителей в мрачную историю мести, газлайтинга и манипуляций реальностью. Мария (Сиена Келли), восходящая звезда отдела исследований и разработок кондитерской компании Ditta, сталкивается с Верити (Рози МакЭвен), своей бывшей одноклассницей, чьё появление переворачивает её жизнь. Эпизод, срежиссированный Тоби Хейнсом, разворачивается в течение рабочей недели, раскрывая тёмные тайны прошлого и мощь технологии, способной менять реальность. Вот подробный разбор финала и его значения.

Сюжет и развитие событий

Эпизод начинается в понедельник, когда Мария проводит тестирование новой версии конфеты Hucklebuck с мисо-джемом. Среди участников фокус-группы она замечает Верити Грин, свою бывшую одноклассницу, которая с пугающим спокойствием переубеждает группу, изначально настроенную против конфеты, поддержать продукт. Верити сообщает Марии, что подала заявку на вакансию в Ditta, о которой Мария даже не знала. Дома Мария делится с бойфрендом Каем воспоминаниями о Верити: в школе она была одиночкой, увлечённой компьютерами, и объектом жестоких слухов о связи с учителем, из-за чего её дразнили «Молочницей» (Milkmaid).

По мере развития недели странности нарастают. Во вторник Мария спорит с коллегами о названии ресторана быстрого питания: она уверена, что это Bernie's, где работал Кай, но все, включая интернет, называют его Barnie's. Даже кепка Кая с логотипом теперь говорит «Barnie's». В среду Мария отправляет письмо с ингредиентом «каррагинан» для новой конфеты Doubloon, но в ответ получает критику за якобы указанный «не свиной желатин». Её босс Гейб (Бен Бейли Смит) обвиняет её в крике, хотя она вела себя спокойно. Эти несостыковки заставляют Марию сомневаться в своей памяти и реальности.

К четвергу Верити становится связующим звеном между Марией и шеф-поваром Юди, а её влияние усиливается. Мария, пытаясь дискредитировать Верити, рассказывает коллегам о школьных слухах, но это оборачивается против неё. В пятницу Марию увольняют за «ошибки» и «неадекватное поведение». В отчаянии она следует за Верити в её роскошный особняк, где находит серверную комнату и кулон, который Верити всегда носит. Верити раскрывает, что кулон — это устройство, связанное с квантовым компилятором, позволяющим переключаться между параллельными вселенными, где её слова становятся правдой. Она мстит Марии за школьные издевательства, признав, что слухи о «Молочнице» распространила сама Мария, чтобы отвлечь внимание хулиганки Эмили от себя.

Финал: борьба за власть и моральный выбор

В кульминации Мария и Верити вступают в физическую схватку. Верити демонстрирует силу кулона, перенося их в реальность, где Мария — астронавт, окружённая фанатами, но тут же возвращает её обратно, усиливая газлайтинг. Мария, осознав, что Верити не остановится, выхватывает пистолет и убивает её. Взяв кулон, она использует его, чтобы провозгласить себя «императрицей вселенной». В финальной сцене Мария стоит на возвышении на инопланетной планете, окружённая толпой, скандирующей «Слава Марии!».

Однако финал оставляет двойственное впечатление. Мария, ставшая жертвой мести Верити, сама оказывается источником её боли, распространив жестокий слух в школе. Верити, в свою очередь, использует мощную технологию не для блага, а для личной вендетты. Обе героини, получив доступ к устройству, выбирают власть и эгоизм, что подчёркивает циничный взгляд «Чёрного зеркала» на человеческую природу.

Ключевые темы и интерпретация

1. Газлайтинг и манипуляция реальностью: Эпизод исследует, как технологии могут усиливать психологическое давление. Устройство Верити, позволяющее выбирать параллельные вселенные, где её версия правды становится реальностью, символизирует современные проблемы дезинформации и искажения фактов. Как отмечает Чарли Брукер, создатель сериала, это «парабола о газлайтинге в эпоху, когда реальность становится всё труднее различить».
2. Месть и последствия травли: История подчёркивает долгосрочные последствия школьного буллинга. Верити, чья жизнь была разрушена слухами, использует технологию для мести, но её действия превращают её в того же монстра, которого она ненавидела. Мария, в свою очередь, не признаёт своей вины, пока не становится слишком поздно.
3. Сила и коррупция: Финал, где Мария становится «императрицей», показывает, как абсолютная власть развращает. Вместо того чтобы исправить ошибки прошлого, она выбирает эгоцентричное величие, повторяя путь Верити.
4. Пасхалки и связь с другими эпизодами: Название ресторана Barnie's (или Bernie's) отсылает к эпизодам «Shut Up and Dance» и «Joan Is Awful», где упоминалась эта сеть. Ditta, компания Марии, также появляется в других эпизодах 7-го сезона, связывая их воедино.

Реакция зрителей и уникальный ход Netflix

Эпизод вызвал бурные обсуждения, особенно из-за мета-эксперимента Netflix. Некоторые зрители заметили, что сцены с названием ресторана отличаются: в одних версиях Мария настаивает на «Bernie's», в других — на «Barnie's». Это вызвало споры в соцсетях, где фанаты обвиняли Netflix в «газлайтинге» аудитории, усиливая эффект эпизода.

Итог

«Bête Noire» — это напряжённый психологический триллер с элементами научной фантастики, который играет на страхе потерять контроль над реальностью. Финал, где Мария присваивает власть Верити, подчёркивает, что технология лишь усиливает человеческие слабости. Эпизод, возможно, не самый мрачный в 7-м сезоне, но его абсурдный и сатирический финал делает его одним из самых запоминающихся.

Все эпизоды 7-го сезона «Чёрного зеркала» доступны для просмотра на Netflix.